Thibault et Alex arrivent à Londres, mais Andrew, l'ami irlandais qui devait les accueillir est introuvable. De plus ce dernier semble avoir coupé les ponts avec sa famille. Il vit désormais dans un squat de Elephant & Castle. La soeur d'Andrew leur indique un pub où ils pourraient le retrouver. Ils réalisent qu'ils ne sont pas les seuls à le chercher : l'IRA s'intéresse à lui de très près.