Après un voyage intersidéral, l'équipage du Kouklamou atterrit sur une planète inconnue où coule une source censée donner à qui boit de son eau la jeunesse éternelle. Pour les pirates de l'espace, c'est l'occasion de nouvelles pitreries aux confins de la galaxie. Spin-off de la série BD «Ratafia».